Rapporten dokumenterer en evaluering av Røyrvik kommue som forvaltningsområde for sørsamisk spåk.

Røyrvik kommune har siden 2013 hatt status som forvaltningsområde for sørsamisk språk. Forvaltningsoppgaven innebærer blant annet å bidra til at den sørsamiske befolkningen bevarer og utvikle sitt språk og blir betjent på sitt språk i kommunal sammenheng.

Evalueringen viser at et er utfordrende ¨være tospråklig forvaltningskommune, og at kommune har et potensial for utvikling og forbedringer på området.

Forslag til tiltak

• Kommunen må prioriterer det man kan gjøre noe med på kort sikt. Kommunikasjon og informasjon på egne «flater», skilting og en re-organisering av arbeidet trekkes fram.
• På fagområder som helse, skole og offentlig forvalting er det behov for ansatte som kan snakke og skrive sørsamisk. Her må man arbeide målrettet for å få tak i folk. Gode møteplasser, i vid betydning, må prioriteres.
• Sørsamiske næringenes betydning settes på dagsorden Reindrift må synliggjøres og anerkjennes mer. Utvikling av de sørsamiske næringsområdene må inkluderes i kommunens utviklingsarbeid i større grad.

Intervju og dokumentanalyser

Evalueringen er gjennomført i peridone i begynnelsen av 2020, og har bestått av dokumentanalyse, intervju med 20 personer og en spørreundersøkelse til befolkningen i Røyrvik.

Samisk språkforvaltningsområde består av 12 kommuner, der samisk er likestilt med majoritetsspråket. I det sørsamiske området er kommunene Hattfjelldal (Nordland), Snåsa (Trøndelag), Røyrvik (Trøndelag) og Røros (Trøndelag) med i ordningen.